Is it really breasts that must be covered? Clearly not. All women’s bodies are targeted by the law, and men’s bodies are given a pass, breasty or chesty as they may be.
Unless.
Unless that man’s gender is ambiguous; unless he does just enough femininity to make his body suspect.